Traducciones que se realizan los Traductores Públicos/Oficiales e Intérpretes Comerciales debidamente acreditados por las Juntas Comerciales de los Estados (UF), quienes las otorgan fe pública; también se les denominan Traducciones Públicas. Estas se requieren para legalización de documentos en idiomas extranjeros en Brasil y para la legalización de documentos en portugués en el extranjero. Ellas tienen validad en todo el territorio brasileño.