Você já deve ter visto em propagandas políticas ou durante a transmissão de eventos mundiais, a tradução de um discurso feita em tempo real. Trata-se da interpretação simultânea em eventos, uma solução que permite com que pessoas que não falam a mesma língua, consigam se comunicar.
Neste texto, trataremos mais sobre a importância da interpretação simultânea em eventos, além de onde encontrar este serviço. Continue a leitura!
O que é interpretação simultânea em eventos?
A interpretação simultânea em eventos é a tradução do discurso de uma pessoa em tempo real, seja para outro idioma, seja para outra língua, como no caso da tradução em libras. Através desse serviço, é possível integrar públicos de diferentes países e garantir acesso a pessoas surdas que se comunicam através da Linguagem Brasileira de Sinais.
Quais eventos devem contar com esse serviço?
Eventos online ou presenciais que atendem pessoas de diferentes países, devem investir no serviço de interpretação simultânea em eventos. É o caso de grandes campeonatos esportivos, como as Olimpíadas ou Copa do Mundo, além de congressos, seminários, comícios, reuniões, cursos, debates e muito mais.
Afinal, qual é a importância da interpretação simultânea em eventos?
A interpretação simultânea em eventos é fundamental em um mundo globalizado, onde a integração entre pessoas com linguísticas diferentes é cada vez mais presente. Com isso, as empresas ou organizações possibilitam que todas as pessoas tenham acesso à informação transmitida no evento, portanto conseguem alcançar um público muito maior.
Onde contratar este serviço?
A interpretação simultânea em eventos exige alta capacidade técnica, já que o intérprete deve ouvir e traduzir com rapidez e precisão as falas do locutor. Além disso, o profissional precisa do apoio de alguns equipamentos que facilitem o entendimento e a transmissão do discurso, sem ruídos.
Por isso, a dica de ouro é contar com uma empresa com vasto conhecimento no assunto, como a Alpha Ômega. Nossos profissionais, têm mais de cinco anos de experiência e são referências na interpretação simultânea em eventos.
Para ler mais conteúdo como este, continue acompanhando as próximas notícias aqui no blog Alpha Ômega.
