La interpretación de la lengua de señas es la actividad de traducir e interpretar la lengua de señas brasileña (Libras) al portugués y viceversa.
Para ello, el intérprete de la lengua de señas es un profesional que posee formación específica para realizar esta actividad, esencial para garantizar el acceso a la información y la comunicación para personas sordas o con discapacidad auditiva.
El intérprete de la lengua de señas debe tener dominio de ambas lenguas, Libras y portugués, y ser capaz de comprender las sutilezas de ambas.
El trabajo del intérprete de la lengua de señas se puede realizar en diferentes contextos, como:
- Educación: clases, conferencias y reuniones escolares;
- Salud: consultas médicas, exámenes e internaciones;
- Justicia: audiencias, juicios y detenciones;
- Trabajo: reuniones, capacitaciones y presentaciones.
Para satisfacer estas necesidades, nuestros intérpretes en Libras estudian para mantenerse atentos al contexto en el que están trabajando y a las necesidades de las personas involucradas en la interacción.